665 Titel
- Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
Die Überprüfungsbefugnis des Berufungsgerichts § 462 ZPO
Aldrans, Februar 2018 - Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
Überschwemmungen durch Oberflächenabfluss in Vorarlberg
Differenzierung von Gebäudeschäden und Implikationen für das HochwasserrisikomanagementInnsbruck, August 2018 - Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
Übersetzerische Tätigkeit des Gerichtsdolmetschers
Ausarbeitung von Musterübersetzungen von Urkunden für das Sprachenpaar Deutsch-Englisch-DeutschInnsbruck, 13.04.2021 - Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
Übersetzung eines Ratgebers aus dem Deutschen ins Russische und ihre übersetzungskritische Bewertung
am Beispiel des Lebenshilferatgebers von Ute Erhardt "Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse überall hin. Warum Bravsein uns nicht weiterbringt"Innsbruck, August 2019 - Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
Übersetzung verbaler Kulturspezifika im Film
Analyse der angewandten Translationsstrategien aus dem Italienischen ins Deutsche anhand einer Gegenüberstellung der Filme "La vita è bella“ und "Lazzaro felice”Innsbruck, Mai 2023 - Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
Die Übersetzung von Patienteninformationen
eine Analyse der sprachlichen Mittel beim Sprachenpaar Deutsch - FranzösischInnsbruck, Mai 2018 Übersetzung von Speisen und gastronomischen Begriffen
eine Analyse anhand spanischer Tourismustexte und ihrer deutschen ÜbersetzungenInnsbruck, August 2022- Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
Übersetzung von Wortspielen
eine kontrastive Analyse der Originalfassung von "How I met your mother“ und ihrer deutschen und italienischen SynchronfassungInnsbruck, Juni 2021 Übersetzungen im "gemeinen Deutsch"
(1464); aus den Hieronymus-Briefen; Abb. von Übersetzungskonzept, Reinschrift, Abschrift und Materialien zur ÜberlieferungGöppingen : Kümmerle, 1972- Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
Übersetzungskritik des Romans "House rules" von Jodi Picoult
die deutsche Übersetzung "In den Augen der Anderen" von Rainer Schumacher im Vergleich mit der amerikanischen OriginalausgabeInnsbruck, Januar 2018 - Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
Übersetzungsprobleme und -strategien von Sprachvarietäten und Humor im Zusammenhang mit der interlingualen Synchronisation
am Beispiel der Sitcom "The Big Bang Theory"Innsbruck, Dezember 2020 - Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
Ein Übersetzungsvergleich
Carlo Levis "Cristo si è fermato a Eboli" und dessen Übersetzung ins DeutscheInnsbruck, Mai 2019 - Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
Übersicht der akademischen Behörden, Professoren, Privatdozenten, Lehrer, Beamten etc. an der Leopold-Franzens-Universität zu Innsbruck für das Studienjahr [...]
Innsbruck : [Verlag nicht ermittelbar], 1895-1922- Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
Die Überstunde und ihre Abgeltung
Jenbach, Januar 2019 - Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
Überwachung von Smartphones aus grundrechtlicher Sicht
Innsbruck, Jänner 2018