Übersetzung von Speisen und gastronomischen Begriffen
eine Analyse anhand spanischer Tourismustexte und ihrer deutschen ÜbersetzungenInnsbruck, August 2022- Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
Übersetzung von Wortspielen
eine kontrastive Analyse der Originalfassung von "How I met your mother“ und ihrer deutschen und italienischen SynchronfassungInnsbruck, Juni 2021 - Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
Übersetzungskritik des Romans "House rules" von Jodi Picoult
die deutsche Übersetzung "In den Augen der Anderen" von Rainer Schumacher im Vergleich mit der amerikanischen OriginalausgabeInnsbruck, Januar 2018 - Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
- Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
Videodolmetschen im Gesundheitswesen
eine empirische Erhebung der Mitarbeiterzufriedenheit am Krankenhaus St. Vinzenz ZamsInnsbruck, 07. Juli 2021 - Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
La visión del paciente en relación con la intervención de intérpretes en el contexto de la atención sanitaria
= Die Ansicht von PatientInnen in Bezug auf die Präsenz von DolmetscherInnen im Arzt-Patienten-KontextInnsbruck, 21.07.[20]22- Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
Von "amor fati" bis zum "biohacking"
eine kritische Diskursanalyse von Slogans zur subjektiven GlückssteigerungInnsbruck, 01.06.2021 Von der "FDP-Frontfrau" zur "Frau an Roberts Seite"
eine diskurslinguistische Analyse der geschlechterspezifischen Darstellung von Politikerinnen nach ParteizugehörigkeitInnsbruck, Dezember 2020- Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
Von Kopf bis Fuß - Äquivalenzbeziehung in der Phraseologie
Eine kontrastive Analyse somatischer Phraseologismen im Deutschen und Russischen mit didaktischer AufbereitungInnsbruck, 2023 Vorbereitung auf eine KI-zentrierte Zukunft: Eine Untersuchung aktueller Ausbildungsmethoden
Perspektiven von Studierenden und Lehrkräften am Institut für Translationswissenschaft in InnsbruckInnsbruck, 2023- Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
Wie erreicht Mehrsprachigkeitsdidaktik Lehrpersonen?
subjektive Sichtweisen von Fremdsprachenlehrpersonen auf mehrsprachigkeitsdidaktische Ansätze im Unterricht und in der LehrerInnenbildungInnsbruck, Mai 2019 Wie wird man wohl darüber be_richten?
Die Auswirkung verfahrensbegleitender Berichterstattung auf den Strafprozess : eine kommunikationswissenschaftliche Medienanalyse unter besonderer Berücksichtigung der aktuellen GesetzeslageInnsbruck, März 2021- Das Dokument ist auf Wunsch des Urhebers/der Urheberin online nicht zugänglich
Zwischen hoi, hi, hallo und ciao
ein linguistischer Vergleich des Sprachverhaltens in WhatsApp-Chats der jüngeren und älteren Südtiroler Generation mit fachdidaktischer UmsetzungInnsbruck, Juli 2020